абдрахимов л щичко в китайский язык практический курс коммерческого перевода




Щичко Владимир Федорович, Абдрахимов Леонид Гимадитдинович Китайский язык. Практический курс коммерческого перевода

Подробнее...

464 руб.
Предлагаемое пособие призвано помочь начинающим переводчикам быстро и эффективно овладеть навыками практической работы как в области устного перевода по наиболее распространенным темам переговоров, так и по составлению текстов контрактов и другой коммерческой документации. Предназначено для лиц, изучающих китайский язык или использующих ею в практической работе в сфере бизнеса и международных экономических отношений. 2-е издание.

Владимир Щичко Китайский язык. Полный курс перевода

Подробнее...

249 руб.
Учебник «Китайский язык. Полный курс перевода» предназначен для студентов, изучающих китайский язык и уже имеющих определенные навыки чтения и понимания китайского текста. Цель учебника ― помочь обучающимся овладеть навыками чтения и перевода публицистических текстов начальной и средней трудности. Тематика текстов дает представление об актуальных для мирового сообщества проблемах, современном положении в Китае и тех общественных процессах, которые в нем происходят в настоящее время. Тексты расположены в учебнике в порядке увеличения лексико-грамматических трудностей. Комментарии к текстам облегчают работу по овладению учебным материалом. Наличие многоуровневых упражнений помогает сформировать у учащихся навыки устного и письменного перевода с китайского языка на русский. Настоящий учебник рекомендован в качестве базового для студентов языковых и неязыковых вузов, преподавателей, переводчиков, а также для изучающих китайский язык самостоятельно.

Щичко Владимир Федорович Перевод с русского языка на китайский. Практический курс

Подробнее...

427 руб.
Предлагаемое пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих общий перевод китайского языка, а также для лиц, занимающихся практическим переводом с русского языка на китайский. Пособие ставит своей целью показать специфику перевода с русского языка на китайский, главным образом материалов письменного характера. При этом рассматриваются основные проблемы такого перевода - в лексическом, синтаксическом и стилистическом аспектах. В пособие также включены тексты официальных документов и деловой переписки, дающие представление о реальных трудностях, с которыми сталкивается переводчик при решении практических задач. 2-е издание, исправленное.

В. Ф. Щичко Перевод с русского языка на китайский. Практический курс

Подробнее...

328 руб.
Предлагаемое пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих общий перевод китайского языка, а также для лиц, занимающихся практическим переводом с русского языка на китайский. Пособие ставит своей целью показать специфику перевода с русского языка на китайский, главным образом материалов письменного характера. При этом рассматриваются основные проблемы такого перевода - в лексическом, синтаксическом и стилистическом аспектах. В пособие также включены тексты официальных документов и деловой переписки, дающие представление о реальных трудностях, с которыми сталкивается переводчик при решении практических задач.

Щичко Владимир Федорович Китайский язык. Теория и практика перевода

Подробнее...

531 руб.
Предлагаемое пособие создано на основе вузовской программы по теории и практике перевода и включает некоторые проблемные вопросы в области переводоведения. Рассматриваются некоторые приемы и способы перевода, используемые в реальных условиях работы переводчика и преподавателя перевода; по каждой теме даются упражнения для закрепления теоретического материала. В тексте пособия использована русская транскрипция с целью сделать изложение доступным широкому кругу специалистов, интересующихся проблемами языкознания. Пособие предназначено для преподавателей перевода, а также для лиц, изучающих китайский язык и занимающихся вопросами современного китайского языка и перевода. 3-е издание, исправленное и дополненное.

Владимир Щичко Китайский язык. Теория и практика перевода

Подробнее...

249 руб.
Предлагаемое пособие создано на основе вузовской программы по теории и практике перевода и включает некоторые проблемные вопросы в области переводоведения. Рассматриваются некоторые приемы и способы перевода, используемые в реальных условиях работы переводчика и преподавателя перевода; по каждой теме даются упражнения для закрепления теоретического материала. В тексте пособия использована русская транскрипция с целью сделать изложение доступным широкому кругу специалистов, интересующихся проблемами языкознания. Пособие предназначено для преподавателей перевода, а также для лиц, изучающих китайский язык и занимающихся вопросами современного китайского языка и перевода.

Xun L. NPCh Reader Starter (Russian edition) / Новый практический курс китайского языка для начинающих (РИ) - Textbook

Подробнее...

1827 руб.
"Новый практический курс китайского языка" с комментариями на русском языке является усовершенствованной серией учебников базового уровня, составленных для носителей русского языка, изучающих китайский язык. Для оказания помощи студентам, начинающим изучать китайский язык, издан "Новый практический курс китайского языка" (базовый курс), созданный на основе учебника "Новый практический курс китайского языка". Данный учебник может быть использован как на занятиях под руководством преподавателя, так и как самоучитель.

Новый практический курс китайского языка. Для начинающих

Подробнее...

1966 руб.
"Новый практический курс китайского языка" с комментариями на русском языке является усовершенствованной серией учебников базового уровня, составленных для носителей русского языка, изучающих китайский язык. Для оказания помощи студентам, начинающим изучать китайский язык, издан "Новый практический курс китайского языка" (базовый курс), созданный на основе учебника "Новый практический курс китайского языка". Данный учебник может быть использован как на занятиях под руководством преподавателя, так и как самоучитель.

Xun L. NPCh Reader vol.1 / Новый практический курс китайского языка. Часть 1 - DVD

Подробнее...

1217 руб.
DVD к новому практическому курсу китайского языка. Главная задача учебного курса – научить свободно говорить на китайском языке, одновременно развивая навыки чтения, аудирования, письма и перевода как с китайского языка на русский язык, так и с русского на китайский.

В. В. Сдобников Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык

Подробнее...

199 руб.
Предлагаемый курс предназначен для ознакомления учащихся с особенностями составления и перевода коммерческой корреспонденции на английском языке и с правилами перевода с английского языка на русский и с русского на английский таких коммерческих и юридических документов, как контракты, документы по страхованию, аккредитивы, документы совместного предприятия, «Международные правила толкования торговых терминов». Курс представляет собой первую часть единого учебно-методического комплекса, в который входит также «Учебник коммерческого перевода. Английский язык» (авторы: С. А. Семко, В. В. Сдобников, С. Н. Чекунова). Издание предназначено для студентов переводческих факультетов, факультетов иностранных языков языковых вузов, где ведется обучение по специальности 022900 – Перевод и переводоведение, а также для студентов неязыковых вузов и всех изучающих английский язык.

Р. В. Зайцев Китайский язык. Курс традиционной иероглифики. Учебное пособие

Подробнее...

602 руб.
Целью данного учебного пособия является формирование комплексных знаний и навыков работы с традиционной иероглификой китайского языка. Пособие предназначено для изучающих китайский язык по учебникам А.Ф.Кондрашевского, М.В.Румянцевой, М.Г.Фроловой "Практический курс китайского языка" (в 2 т.) и И.В.Войцехович, А.Ф.Кондрашевского "Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс". Оно систематизирует и дополняет информацию по традиционной иероглифике, изложенную в этих учебниках: в нем представлены таблицы соответствий упрощенных и традиционных иероглифов в рамках лексики учебников, комплекс упражнений и текстов, а также варианты письменных работ.

Сдобников Вадим Витальевич, Селяев Андрей Васильевич, Чекунова Светлана Николаевна Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык

Подробнее...

272 руб.
Предлагаемый курс предназначен для ознакомления учащихся с особенностями составления и перевода коммерческой корреспонденции на английском языке и с правилами перевода с английского языка на русский и с русского на английский таких коммерческих и юридических документов, как контракты, документы по страхованию, аккредитивы, документы совместного предприятия, "Международные правила толкования торговых терминов". Курс представляет собой первую часть единого учебно-методического комплекса, в который входит также "Учебник коммерческого перевода. Английский язык" (авторы: С.А. Семко, В.В. Сдобников, С.Н. Чекунова). Издание предназначено для студентов переводческих факультетов, факультетов иностранных языков языковых вузов, где ведется обучение по специальности 022900 - Перевод и переводоведение, а также для студентов неязыковых вузов и всех изучающих английский язык. 4-е издание.

Новый практический курс китайского языка. Сборник упражнений 3 (аудиокурс на 3 CD)

Подробнее...

441 руб.
Новый практический курс китайского языка является серийным изданием, предназначенным для носителей европейских языков, изучающих китайский язык.

А. Ф. Кондрашевский, А. А. Войцехович, И. В. Войцехович Сборник дополнительных материалов к учебнику Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс

Подробнее...

222 руб.
Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику "Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс" (авторы И.В. Войцехович, А.Ф. Кондрашевский), а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно.В сборник вошли подборки предложений на китайском и русском языках, а также тексты для перевода на русский и тексты для изложения на китайском языке. Особое внимание уделено заголовкам китайских печатных и электронных СМИ.

Кондрашевский Александр Федорович, Войцехович Ирина Владимировна, Войцехович Анастасия Александровна Сборник дополнительных материалов к учебнику Китайский язык. Общественно-политический перевод

Подробнее...

287 руб.
Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику "Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс" (авторы И.В. Войцехович, А.Ф. Кондрашевский), а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно. В сборник вошли подборки предложений на китайском и русском языках, а также тексты для перевода на русский и тексты для изложения на китайском языке. Особое внимание уделено заголовкам китайских печатных и электронных СМИ.

Мария Макарова,Г. Бобковский,Т. Сенковская,К. Болошина Практический курс перевода научно-технической литературы. Немецкий язык

Подробнее...

317 руб.
"Практический курс перевода научно-технической литературы" предназначен для высших инженерных военно-учебных заведений и технических вузов и рассчитан на 80—90 часов аудиторных занятий. Курс может быть использован также при самостоятельной подготовке к сдаче кандидатского экзамена по немецкому языку и для совершенствования навыков перевода научно-технической литературы. Задачей "Курса" является создание прочных навыков чтения и перевода оригинальной научно-технической литературы на немецком языке при минимальном пользовании словарем. Кроме того, в "Курсе" предусматривается систематическая работа над всеми аспектами языка в соответствии с основными требованиями, предъявляемыми к учебникам по иностранным языкам.

Н. П. Федорова, А. И. Варшавская Advanced English for Translation: Part 1 / Перевод с английского языка. Повышенный уровень. В. 3 частях. Часть 1

Подробнее...

433 руб.
Данное учебное пособие представляет собой практический курс перевода и содержит тексты и упражнения как для письменной домашней работы, так и для спонтанного перевода на аудиторных занятиях. Примеры лексико-грамматических трудностей перевода взяты по преимуществу из художественных произведений английских и американских авторов, а также из английских грамматик и словарей. Пособие снабжено комментарием, в котором рассматриваются отдельные грамматические и лексические проблемы перевода, представленные в упражнениях. Пособие предназначено для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков, имеющих значительный запас слов и освоивших практический курс грамматики. Оно может быть использовано на курсах английского языка в группах продвинутого уровня, а также лицами, изучающими английский язык самостоятельно.

Мартьянова Ирина Анатольевна Практический курс русского языка для переводчиков

Подробнее...

506 руб.
В предлагаемом пособии учтены достижения как теории перевода, так и современной русистики, при этом оно не дублирует традиционную проблематику русской речевой культуры и стилистики. Рассматриваются прикладные аспекты риторики и лингвистики текста, актуальные в переводческой деятельности, а также речевые особенности политического, экономического и рекламного дискурсов. Пособие предназначено переводчикам международных организаций и всем, кому интересен русский язык как язык перевода. Материалы и рекомендации апробированы на занятиях со слушателями Высшей школы перевода РГПУ им. А.И.Герцена.

Ван Луся Китайский язык. Методические рекомендации с поурочным планированием к учебному пособию Ван Луся, Н. В. Дёмчевой, Л. А. Бежко «Китайский язык». 7 класс

Подробнее...

49 руб.
Методическое пособие является необходимым дополнением к учебно-методическому комплекту Ван Луся, Н. В. Дёмчевой, Л. А. Бежко «Китайский язык. 7 класс», в который также входят учебное пособие, две рабочие тетради, прописи и аудиопособие.

Ван Луся, Н. В. Демчева, Л. А. Бежко Китайский язык. 7 класс. Прописи к учебному пособию Ван Луся, Н. В. Демчевой, Л. А. Бежко

Подробнее...

164 руб.
Прописи являются неотъемлемой частью учебно-методического комплекта Ван Луся, Н.В. Дёмчевой, Л.А. Бежко "Китайский язык. 7 класс", в который также входят учебное пособие, две рабочие тетради, аудиопособие и методические рекомендации для учителя. Предназначена для учащихся 7 класса, изучающих китайский язык как второй иностранный.

Руслан Андреевич Полончук Перевод фразеологических единиц с китайского на русский язык: учебное пособие. Теоретический и практический аспекты

Подробнее...

488 руб.
В учебном пособии автором на основе анализа работ китайских и отечественных лингвистов изложены теоретический и практический аспекты перевода фразеологических единиц с китайского на русский язык. Пособие может представлять интерес для всех интересующихся китайским языком и теорией перевода.

Елена Фефелова Практический курс второго иностранного языка. Французский язык. Часть 2

Подробнее...

115 руб.
Данное учебное пособие предназначено для практических занятий по дисциплине «Практический курс второго иностранного языка (французский)». Учебное пособие рекомендовано для работы со студентами второго и третьего курса очной формы обучения, изучающими французский язык в качестве второго иностранного языка по направлению 45.03.02 Лингвистика.

Ван Луся Китайский язык. Рабочая тетрадь №2 к учебному пособию Ван Луся, Н. В. Демчевой, Л. А. Бежко «Китайский язык». 7 класс

Подробнее...

69.9 руб.
Рабочая тетрадь №2 является неотъемлемой частью учебно-методического комплекта Ван Луся, Н.В. Дёмчевой, Л.А. Бежко «Китайский язык. 7 класс», в который также входят учебное пособие, рабочая тетрадь №1, аудиопособие и методические рекомендации для учителя. Предназначена для учащихся 7 класса, изучающих китайский язык как второй иностранный.

Ван Луся Китайский язык. Прописи к учебному пособию Ван Луся, Н. В. Демчевой, Л. А. Бежко «Китайский язык». 7 класс

Подробнее...

39.9 руб.
Прописи являются необходимой частью учебно-методического комплекта Ван Луся, Н.В. Дёмчевой, Л.А. Бежко «Китайский язык. 7 класс», в который также входят учебное пособие, две рабочие тетради, аудиопособие и методическое пособие для учителя. Для учащихся общеобразовательных учреждений, изучающих китайский язык как второй иностранный.

Ван Луся Китайский язык. Рабочая тетрадь №1 к учебному пособию Ван Луся, Н. В. Демчевой, Л. А. Бежко «Китайский язык». 7 класс

Подробнее...

99.9 руб.
Рабочая тетрадь №1 является неотъемлемой частью учебно-методического комплекта Ван Луся, Н.В. Дёмчевой, Л.А. Бежко «Китайский язык. 7 класс», в который также входят учебное пособие, рабочая тетрадь №2, аудиопособие и методические рекомендации для учителя. Предназначена для учащихся 7 класса, изучающих китайский язык как второй иностранный.

А. Р. Яковлева Иностранный язык (английский): особенности языка современной англоязычной прессы

Подробнее...

320 руб.
Направлено на формирование навыков чтения и перевода современных англоязычных газет. Теоретико-практический курс построен на основе аутентичных газетных текстов.

В. В. Алимов,Ю. В. Артемьева Специальный перевод. Практический курс перевода

Подробнее...

438 руб.
Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, посвященных военному, юридическому, экономическому, научному, техническому и медицинскому переводу. Каждый урок включает лексику урока, комментарий, тренировочные упражнения и тексты для перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В конце книги содержатся дополнительные тексты для перевода, реферирования и аннотирования, взятые из отечественных и зарубежных источников._x000D_Пособие рассчитано на студентов, изучающих практический курс специального перевода в дополнение к художественному и общественно-политическому (общему) переводу, а также на тех, кто хотел бы приобрести навыки перевода, реферирования и аннотирования специальных текстов._x000D_Данное издание продолжает серию книг авторов, открытую книгой "Общественно-политический перевод" (М., URSS) и посвященную практическому курсу перевода.

За 1 час Китайский (книга + CD)

Подробнее...

170 руб.
Теперь вы можете использовать свободное время чтобы изучать китайский язык с программой китайский за 1 час! И неважно, собираетесь ли вы в деловую поездку или просто на отдых, или общаетесь с носителями языка на своем рабочем месте - данная программа всего за 60 минут - это необходимый практический минимум, который позволит вам чувствовать себя уверенно в любой ситуации в будущем. Короткие уроки, удобный формат, высокое цифровое качество записи, карманный разговорник - все это новый курс китайского за 1 час.

Е. М. Сорокина, И. А. Мощенко, А. А. Острогская Грамматика китайского языка в таблицах

Подробнее...

293 руб.
Учебное пособие предназначено для студентов, изучающих китайский язык по программам вузов на начальном этапе. Основная задача курса - помочь студентам овладеть базовыми знаниями по грамматике китайского языка. В состав уроков входит систематически изложенный грамматический материал и упражнения. Пособие содержит 22 параграфа, поясняющих разные аспекты китайской грамматики. Теоретический материал изложен максимально доступно, представлен в виде наглядных схем и таблиц. Материал структурирован таким образом, чтобы даже самостоятельно изучающим язык было интересно и несложно заниматься. Издание включает в себя большое количество упражнений. Практические задания дают учащемуся возможность использовать каждый из изученных аспектов грамматики на практике. Упражнения можно выполнять в любом порядке, выбрав именно тот пункт грамматики, который вызывает наибольшие затруднения. "Грамматика китайского языка в таблицах" может быть рекомендована для студентов вузов, изучающих китайский язык по учебнику "Практический курс китайского языка", а также для всех самостоятельно изучающих китайский язык на начальном этапе.

О. Е. Красова Основы военного перевода. Датский язык. Учебное пособие. В 2 частях. Часть 1

Подробнее...

1260 руб.
В учебном пособии рассматриваются темы, предусмотренные квалификационными требованиями по военно-учётной специальности 390400 "Лингвистическое обеспечение военной деятельности" и соответствующие учебной программе основ военного перевода модуля военно-технической (военно-специальной) подготовки: "Структура вооружённых сил Дании", "Комплектование вооружённых сил и порядок прохождения службы", "Мотопехотные войска", "Войска специального назначения", "Артиллерийские части и подразделения". Пособие содержит необходимые военному переводчику лексические и информационные знания в объёме представленных тем.Для студентов, проходящих обучение на военной кафедре и изучающих практический курс военного перевода на начальном этапе.

В. Н. Базылев Теория перевода. Книга 1. Курс лекций

Подробнее...

120 руб.
Учебно-методический комплекс (УМК) предназначен для дидактического обеспечения дисциплины «Теория перевода», читаемой для студентов магистратуры, обучающихся по профессионально-образовательной программе «Русский язык как иностранный» направления 031000 – «Филология». Комплекс построен по модульному принципу и включает в себя Курс лекций и Практикум.

В. Н. Крупнов Курс перевода. Английский язык

Подробнее...

350 руб.
Настоящий курс предназначен для широкого круга лиц, желающих приобрести или углубить навыки в области техники перевода газетно-публицистических текстов с русского языка на английский и с английского на русский.

Миньяр-Белоручева Алла Петровна Французский язык. Курс устного перевода: Учебное пособие для вузов

Подробнее...

106 руб.
"Французский язык. Курс устного перевода" представляет собой учебное пособие для языковых вузов и факультетов иностранных языков, а также для специализированных учебных заведений типа гимназий, лицеев и колледжей, готовящих переводчиков. Учебник устного перевода может служить моделью для обучения устному переводу с использованием других иностранных языков.

Владимир Щичко Лексикология китайского языка

Подробнее...

149 руб.
Настоящий курс лекций отражает современный уровень знаний в области лексикологии и фразеологии китайского языка. В нем подробно изложены сведения об особенностях китайской лексики, в частности о таких, как военно-техническая терминология, морфемная контракция, китайская лексикография, которые в лекциях других авторов обычно не рассматриваются. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся китайским языком, на преподавателей, студентов и аспирантов филологических вузов, а также на лиц, изучающих китайский язык самостоятельно.

С. В. Соколов Курс технического перевода. Немецкий язык

Подробнее...

249 руб.
Настоящее пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и практика перевода». Цель пособия – формирование и развитие навыков и умений зрительно-устного, устного и письменного перевода в технической сфере в паре языков «немецкий – русский» в обоих направлениях. Пособие состоит из восьми уроков и охватывает приоритетные для современного общества темы. Курс рассчитан на 36 учебных часов.

А. Ф. Кондрашевский Китайский язык. Практический курс. Пособие по иероглифике. В 2 частях. Часть 1. Теория

Подробнее...

421 руб.
"Пособие по иероглифике" составлено в соответствии с материалами базового учебника "Практический курс китайского языка" (Ч. 1-2) и предназначено для овладения основами знаний о китайской иероглифике, включая краткие сведения о ее истории, структуре и принципах анализа. Главное внимание в материалах пособия сосредоточено на освоении традиционного списка ключей и наиболее употребительных графем, используемых как в принятых в настоящее время в КНР т. н. упрощенных написаний иероглифов, так и в традиционных полных. Отработке практических навыков написания графем и текущих иероглифов базового словаря учебника посвящена вторая часть пособия - иероглифические прописи. Пособие может быть рекомендовано для высших и средних учебных заведений, использующих на начальном этапе обучения "Практический курс китайского языка".

Ван Луся Китайский язык. 7 класс. Аудиоприложение

Подробнее...

99 руб.
Аудио пособие к учебнику Ван Луся, Дёмчевой Н.В., Бежко Л. А. "Китайский язык. 7 класс. 3-й год обучения.

Кондрашевский Александр Федорович, Румянцева Марина Витальевна, Фролова Маргарита Геннадьевна Практический курс китайского языка. В 2 томах. Том 2

Подробнее...

800 руб.
Настоящий вариант издания учебника "Практический курс китайского языка" (тт. 1-2) ставит своей целью, сохранив принципиально основную концепцию, содержание и структуру китайского учебника (Пекин, 1986), максимально адаптировать его к задачам и условиям преподавания современного китайского языка в российских учебных заведениях. В связи с этим были уточнены тексты исходных комментариев китайского издания учебника на русском языке, введены отдельные новые упражнения по переводу, переработаны и дополнены страноведческие справки (рубрика "Знаешь ли ты?"). Учебник "Практический курс китайского языка" может быть рекомендован в качестве базового учебника для студентов младших курсов языковых и неязыковых вузов, а также для изучающих китайский язык в средней школе, либо самостоятельно. Сохранность: Отличная. 2007 год

Дмитриева Лидия, Кунцевич Светлана, Мартинкевич Екатерина, Смирнова Неонила Английский язык. Курс перевода

Подробнее...

102 руб.
Предлагаемый курс перевода состоит из трех частей: I - перевод с английского на русский, II - перевод с русского на английский, III - практикум по грамматическим трудностям перевода. Пособие имеет своей целью выработку у обучаемых навыков устного и письменного перевода на базе текстов различных функциональных стилей. Уроки снабжены краткими инструкциями по преодолению трудностей письменного перевода и указаниями на положительные и отрицательные факторы, сопровождающие разные виды устного перевода. Курс предназначен для студентов, изучающих английский язык как основной иностранный на филологических и переводческих факультетах вузов, для магистрантов и аспирантов, специализирующихся в области теории и практики перевода, а также для всех тех, кто интересуется переводом как самостоятельным видом речевой деятельности.

Кузнецов Валерий Георгиевич Французский язык для экономистов. Практический курс и перевод. Учебное пособие

Подробнее...

435 руб.
Пособие состоит из двух частей: практический курс и курс перевода. Первая часть включает шесть основных тем современной экономики. Тексты располагаются по принципу от общего к частному. Упражнения и вопросы к текстам предназначены для закрепления и активизации терминологической лексики, формирования навыков адекватного понимания оригинальных текстов, а также навыков профессионально ориентированной коммуникации. Во второй части пособия последовательно рассматриваются трудности трех видов перевода: лексико-терминологические, грамматические и экспрессивно-стилистические. Упражнения в этой части развивают умение перекодировать профессиональную информацию с французского языка на русский и наоборот. Важной задачей является формирование переводческой этнокультурной компетенции - коммуникативной компетенции, обусловленной принадлежностью к определенной языковой и экономической культуре, предполагающей владение реалиями этой культуры, а также языковой нормой и узусом. Для студентов и магистрантов, обучающихся по специальности "Экономика", для аспирантов, научных работников, а также для всех, чья производственная деятельность связана с подъязыком экономики.

Щичко Владимир Федорович, Радус Лариса Александровна, Абдрахимов Леонид Гимадитдинович Курс лекций по истории китайского языка. Учебное пособие

Подробнее...

341 руб.
Данное пособие предназначено для студентов старших курсов и людей, интересующихся китайским языком, его историей, письменностью, а также памятниками древнекитайской философии и литературы. Содержание пособия позволяет читателю ознакомиться с особенностями китайской иероглифической письменности и ее практическим применением в реальной жизни, лучше понять трудности, возникающие при изучении китайского языка, оценить по достоинству вклад русских и зарубежных ученых в описание китайского языка.

Ван Луся, Демчева Н.В., Бежко Л.А. Китайский язык. 7 класс. Рабочая тетрадь в 2-х частях. Часть 1

Подробнее...

488 руб.
Рабочая тетрадь №1 является неотъемлемой частью учебно-методического комплекта Ван Луся, Н. В. Дёмчевой, Л. А. Бежко Китайский язык. 7 класс, в который также входят учебное пособие, рабочая тетрадь № 2, аудиопособие и методические рекомендации для учителя. Предназначена для учащихся 7 класса, изучающих китайский язык как второй иностранный.

Попов Олег Петрович Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки. Учебник

Подробнее...

852 руб.
Настоящий учебник впервые объединяет обучение теоретическим основам перевода как науке и практическому переводу. Новизна подхода заключается в специально подобранных и расположенных по тематическому признаку текстах по теории и практике перевода на китайском и русском языках, а также системе заданий и упражнений, которые позволяют обучаемым формировать и совершенствовать переводческие компетенции, приобретать и пополнять знания в области переводоведения. Учебник рассчитан на обучение теории и практике перевода на начальном и продвинутом этапах. Учебник предназначен как для студентов российских вузов, изучающих китайский язык по специальности "Лингвистика", "Перевод и переводоведение", так и для китайских студентов, изучающих в российских вузах русский язык и теорию перевода как дисциплину специализации, а также для самостоятельного изучения всеми заинтересованными лицами. 3-е издание, стереотипное.

Лян Цуйчжень Китайский язык. Устный перевод. Учебное пособие

Подробнее...

411 руб.
Учебник предназначен для начального этапа овладения устным последовательным и синхронным переводом с китайского языка на русский и с русского языка на китайский язык. В основе компоновки учебника лежит комплексная стратегия освоения профессионального перевода, постоянно применяющаяся в Санкт-Петербургской высшей школе перевода РГПУ им. А.И.Герцена и базирующаяся на методике И.С.Алексеевой. В комплекс входят тренинг памяти, речи, переключения, коррекционные упражнения, отражающие специфику китайского языка. Упражнения построены на современном материале из сфер политики и культуры.

Л. П. Христорождественская Английский язык. Практический курс. Часть 2 / Intermediate English Course - 2

Подробнее...

75 руб.
Пособие предназначено для развития диалогической и монологической речи английского языка и рассчитано на лиц, ранее освоивших `начальный` курс по двухтомному изданию этого же автора.

Л.Г. Абдрахимов, Л.А. Радус, В.В. Ткачук Традиционные представления китайцев о семье и семейных ценностях, о роли семьи в обществе и государстве, получившие отражение в китайских пословицах и поговорках. Китайско-китайский тематический словарь

Подробнее...

183 руб.
Словарь включает пословицы и поговорки, раскрывающие традиционные представления китайцев об отношениях между ближайшими и дальними родственниками, соседями, друзьями, представителями различных возрастных и социальных групп, отражающие основанный на конфуцианском учении тысячелетний уникальный опыт Китая в области построения межличностных и общественных связей. Издание предназначено для лиц, изучающих китайский язык, и может использоваться в различных аспектах преподавания китайского языка в колледжах и вузах на разных этапах обучения.

Ван Луся Китайский язык. 7 класс. Рабочая тетрадь. В 2 частях. Часть 1

Подробнее...

332 руб.
Рабочая тетрадь №1 является неотъемлимой частью учебно-методического комплекта Ван Луся, Н. В. Дёмчевой, Л. А. Бежко "Китайский язык. 7 класс", в который также входят учебное пособие, рабочая тетрадь № 2, аудиопособие и методические рекмендации для учителя. Предназначена для учащихся 7 класса, изучающих китайский язык как второй иностранный.

Ван Луся, Демчева Н.В., Бежко Л.А. Китайский язык. 7 класс. Рабочая тетрадь в 2-х частях. Часть 2

Подробнее...

381 руб.
Рабочая тетрадь №2 является неотъемлемой частью учебно-методического комплекта Ван Луся, Н. В. Дёмчевой, Л. А. Бежко Китайский язык. 7 класс, в который также входят учебное пособие, рабочая тетрадь № 1, аудиопособие и методические рекмендации для учителя. Предназначена для учащихся 7 класса, изучающих китайский язык как второй иностранный.

Ван Луся, Демчева Н.В., Бежко Л.А. Китайский язык. 7 класс. Прописи

Подробнее...

228 руб.
Прописи являются неотъемлемой частью учебно-методического комплекта Ван Луся, Н. В. Дёмчевой, Л. А. Бежко Китайский язык. 7 класс, в который также входят учебное пособие, две рабочие тетради, аудиопособие и методические рекомендации для учителя. Предназначена для учащихся 7 класса, изучающих китайский язык как второй иностранный.

Вартанян Ирина Станиславовна Сборник словосочетаний для закрепления лексики к Практическому курсу китайского языка

Подробнее...

279 руб.
Предлагаемое пособие предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе по материалам учебника "Практический курс китайского языка (в двух томах)" под редакцией А. Ф.Кондрашевского. Основная цель сборника - помочь обучающимся в полном объёме активизировать навыки усвоения лексики, закрепить достижение уровня автоматического запоминания устойчивых и произвольных словосочетаний. Издание снабжено ключами к упражнениям для самоконтроля учащихся.

И. С. Вартанян Сборник словосочетаний для закрепления лексики к Практическому курсу китайского языка

Подробнее...

238 руб.
Предлагаемое пособие предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе по материалам учебника "Практический курс китайского языка (в двух томах)" под редакцией А. Ф.Кондрашевского. Основная цель сборника - помочь обучающимся в полном объёме активизировать навыки усвоения лексики, закрепить достижение уровня автоматического запоминания устойчивых и произвольных словосочетаний. Издание снабжено ключами к упражнениям для самоконтроля учащихся.

Ван Луся, Демчева Наталья Валентиновна, Бежко Любовь Александровна Китайский язык. 7 класс. Прописи к учебному пособию Ван Луся, Н.В. Демчевой, Л.А. Бежко

Подробнее...

248 руб.
Прописи являются необходимой частью учебно-методического комплекта Ван Луся, Н. В. Дёмчевой, Л. А. Бежко "Китайский язык. 7 класс", в который также входят учебное пособие, две рабочие тетради, аудиопособие и методическое пособие для учителя. Для учащихся общеобразовательных учреждений, изучающих китайский язык как второй иностранный. 3-е издание, стереотипное.

М. Л. Рытова Учебник греческого языка. Практический курс с аудиоматериалами (+ CD)

Подробнее...

840 руб.
Предлагаемый учебник имеет практическую направленность и предназначен для студентов, изучающих греческий язык в высших учебных заведениях, для преподавателей греческого языка, а также для лиц, желающих изучить греческий язык самостоятельно. Он включает в себя вводно-фонетический курс, в котором даны общие сведения по фонетике современного греческого языка и фонетические упражнения, основной курс, сводные грамматические таблицы и словарь.Все упражнения, данные в учебнике, направлены на активизацию как грамматического, так и лексического материала урока и в конечном итоге --- на развитие навыков устной речи.К курсу прилагаются аудиоматериалы в CD-носителе.

Воропаев Николай Николаевич Учим китайский язык. От иероглифа к слову

Подробнее...

399 руб.
Серия "Школа китайского языка" - это разнообразные пособия, которые помогут вам научиться читать, писать и говорить на китайском языке. В книге "Учим китайский язык: от иероглифа к слову": - древние начертания и исходные значения иероглифов - большое количество примеров - анализ многосложных слов по компонентам - приложения (таблица с пояснениями для перевода латинской транскрипции, правила произношения звуков и тонов) - увлекательные задания с ответами для самостоятельного анализа слов. Пособие адресовано широкому кругу читателей и будет полезно не только начинающим, но и тем, кто углубленно изучает китайский язык.

New Practical Chinese Reader vol.4

Подробнее...

909 руб.
«Новый практический курс китайского языка» - новая серия учебных пособий для изучающих китайский язык. Шесть учебных пособий серии содержат 70 практических разделов. Полный курс рассчитан на 3 года обучения и обеспечивает последовательный переход от начального до среднего уровня. Основная цель учебного курса – научить эффективно и свободно говорить на китайском языке. Пособие реализует интегрированный подход к обучению китайскому языку, уделяя внимание развитию навыков чтения, письма, восприятия на слух и говорения. Кроме того, курс представляет информацию о системе китайского языка в целом и содержит материалы культурологического характера.

New Practical Chinese Reader 5: Textbook

Подробнее...

1079 руб.
НОВЫЙ ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА - новая серия учебных пособий для изучающих китайский язык. Шесть учебных пособий серии содержат 70 практических разделов. Полный курс рассчитан на 3 года обучения и обеспечивает последовательный переход от начального до среднего уровня. Основная цель учебного курса – научить эффективно и свободно говорить на китайском языке. Пособие реализует интегрированный подход к обучению китайскому языку, уделяя внимание развитию навыков чтения, письма, восприятия на слух и говорения. Кроме того, курс представляет информацию о системе китайского языка в целом и содержит материалы культурологического характера.

New Practical Chinese Reader 5: Instructor's Manual

Подробнее...

450 руб.
НОВЫЙ ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА - новая серия учебных пособий для изучающих китайский язык. Шесть учебных пособий серии содержат 70 практических разделов. Полный курс рассчитан на 3 года обучения и обеспечивает последовательный переход от начального до среднего уровня. Основная цель учебного курса – научить эффективно и свободно говорить на китайском языке. Пособие реализует интегрированный подход к обучению китайскому языку, уделяя внимание развитию навыков чтения, письма, восприятия на слух и говорения. Кроме того, курс представляет информацию о системе китайского языка в целом и содержит материалы культурологического характера.

О. П. Попов Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки. Учебник

Подробнее...

553 руб.
Настоящий учебник впервые объединяет обучение теоретическим основам перевода как науке и практическому переводу. Новизна подхода заключается в специально подобранных и расположенных по тематическому признаку текстах по теории и практике перевода на китайском и русском языках, а также системе заданий и упражнений, которые позволяют обучаемым формировать и совершенствовать переводческие компетенции, приобретать и пополнять знания в области переводоведения. Учебник рассчитан на обучение теории и практике перевода на начальном и продвинутом этапах.Учебник предназначен как для студентов российских вузов, изучающих китайский язык по специальности "Лингвистика", "Перевод и переводоведение", так и для китайских студентов, изучающих в российских вузах русский язык и теорию перс-вода как дисциплину специализации, а также для самостоятельного изучения всеми заинтересованными лицами.

Ван Луся, Демчева Наталья Валентиновна, Бежко Любовь Александровна Китайский язык. 7 класс. Методические рекомендации с поурочным планированием

Подробнее...

288 руб.
Методическое пособие является необходимым дополнением к учебно-методическому комплекту Ван Луся, Н. В. Демчевой, Л. А. Бежко "Китайский язык. 7 класс", в который также входят учебное пособие, две рабочие тетради, прописи и аудиопособие.

Л. Н. Дудина Турецкий язык. Практический курс

Подробнее...

772 руб.
Вниманию читателей предлагается курс турецкого языка, включающий все основные разделы грамматики и наиболее употребительную лексику бытового и страноведческого характера. Курс состоит из вводно-фонетической и основной частей и предназначен для выработки навыков активного владения устной и письменной речью в пределах тематики, характерной для первой ступени обучения. В книге содержатся упражнения, способствующие более быстрой выработке навыков устной речи на турецком языке.Книга рекомендуется студентам языковых вузов, а также всем, кто изучает турецкий язык самостоятельно.

Страницы: 1
Комментарии - Отзывы
Имя:
Текст сообщения (не больше 750 смволов, осталось 750)
 


Пособие состоит из двух частей: практический курс и курс перевода. Первая часть включает шесть основных тем современной экономики. Тексты располагаются по принципу от общего к частному. Упражнения и вопросы к текстам предназначены для закрепления и активизации терминологической лексики, формирования навыков адекватного понимания оригинальных текстов, а также навыков профессионально ориентированной коммуникации. Во второй части пособия последовательно рассматриваются трудности трех видов перевода: лексико-терминологические, грамматические и экспрессивно-стилистические. Упражнения в этой части развивают умение перекодировать профессиональную информацию с французского языка на русский и наоборот. Важной задачей является формирование переводческой этнокультурной компетенции - коммуникативной компетенции, обусловленной принадлежностью к определенной языковой и экономической культуре, предполагающей владение реалиями этой культуры, а также языковой нормой и узусом. Для студентов и магистрантов, обучающихся по специальности "Экономика", для аспирантов, научных работников, а также для всех, чья производственная деятельность связана с подъязыком экономики.
Продажа абдрахимов л щичко в китайский язык практический курс коммерческого перевода лучших цены всего мира


Посредством этого сайта магазина - каталога товаров Вы очень легко купите нужные Вам абдрахимов л щичко в китайский язык практический курс коммерческого перевода у одного из проверенных интернет-магазинов. Определитесь с вашими предпочтениями, с лучшей ценой продукта. Прочитав рекомендации по продаже абдрахимов л щичко в китайский язык практический курс коммерческого перевода легко выбрать производителя как превосходную и доступную фирму.
цена абдрахимов л щичко в китайский язык практический курс коммерческого перевода
стоимость абдрахимов л щичко в китайский язык практический курс коммерческого перевода
купить абдрахимов л щичко в китайский язык практический курс коммерческого перевода
продажа абдрахимов л щичко в китайский язык практический курс коммерческого перевода
заказать абдрахимов л щичко в китайский язык практический курс коммерческого перевода
покупкаабдрахимов л щичко в китайский язык практический курс коммерческого перевода

Вы уходите? Котейко взгрустнул :(

cat HD Wallpape

 

Если Мы помогли Вам найти нужный товар, оставьте,

пожалуйста, комментарий, лайк, пост о нас

в любой из этих соцсетях!

это даст Вам +100 к карме :)






Ваше мнение очень важно для нас!